Nürnberg. Die SCHEMA GmbH, Anbieter von XML-basierten Informationslogistik- und Redaktionslösungen, feiert im August 2010 ihr 15jähriges Firmenjubiläum. Ihre wissenschaftlichen Karrieren kurzerhand beendigend, nutzten Stefan Freisler und Marcus Kessler im August 1995 die Chancen des Internet-Booms und gründeten die SCHEMA, damals als Unternehmen für Webtechnologie – zwei halbfertige Doktorarbeiten liegen noch heute in den Schubladen der SCHEMA-Gründer.

Zur Pressemeldung als PDF

Nürnberg. Tedopres International, Experten für technische Dokumentation, und SCHEMA GmbH, Anbieter XML-basierter Redaktions- und Content Management Systeme, haben heute ihre Kooperation angekündigt. Tedopres wird damit zum offiziellen Partner von SCHEMA.

Zur Pressemeldung als PDF

Nürnberg. Einheitliche Darstellungsmöglichkeiten der technischen Dokumentation, ein neues Product-Information-Management (PIM)-Modul sowie mehr Flexibilität bei der Platzierung von Text und grafischen Elementen zählen zu den Highlights der Version 3 von SCHEMA ST4. Zusätzlich verfügt das XML-basierte Redaktions- und Content-Management-System über erweiterte Reportingfunktionen, mit denen bisher noch nicht ausgeschöpfte Wiederverwendungspotentiale aufgespürt werden können. Eine Option zur vollautomatischen Konvertierung von Grafiken zählt darüber hinaus zum erweiterten Funktionsumfang von SCHEMA ST4 in der Version 3. Darüber hinaus unterstützt die Software nun auch das neue EPUB-Format zur komfortablen Ausgabe von Dokumentationen auf mobilen Endgeräten. Die SCHEMA GmbH präsentiert die aktuelle Version von SCHEMA ST4 auf der tekom-Jahrestagung, die vom 4. bis 6. November 2009 in Wiesbaden stattfindet (Halle 1, Stand 114).

Zur Pressemitteilung als PDF

Nürnberg. Die SCHEMA GmbH präsentiert auf der diesjährigen DMS EXPO in Köln die neue Version von SCHEMA ST4, dem bewährten XML-basierten Redaktions- und Content-Management-System. Das Release 3.0 fokussiert mit zahlreichen neuen Funktionen insbesondere die Qualitätssicherung sowie das Teamwork in der Technischen Redaktion. So entstehen ideale Bedingungen für den Einsatz von SCHEMA ST4 auch im Rahmen von Intra- und Extranets. Ein weiteres Highlight der neuen Version ist die Integration einer webbasierten Schnittstelle für die automatisierte Layout-Generierung von PDF- und InDesign-Dateien direkt aus dem Pool der XML-Daten. Präsentiert wird diese Lösung von dem Partner Flyer-Ex, der ebenfalls auf dem SCHEMA-Stand (Halle 7, Stand C32) vertreten ist.

Einblicke in die praktische Anwendung von SCHEMA ST4 vermittelt Olaf Haulsen, Teamleiter Technische Dokumentation bei Voith Turbo Scharfenberg GmbH & Co. KG., bei seinem Vortrag innerhalb des DMS-Forums „Produktinformation“. Tipps zur Einführung XML-basierter Content-Management-Systeme wird Stefan Freisler, einer der Geschäftsführer der SCHEMA GmbH, in seinem Vortrag geben.
Die DMS EXPO findet vom 15. bis 17. September 2009 in Köln statt. Veranstalter von Europas größter Messe und Konferenz für elektronisches Informations- und Dokumentenmanagement ist die Koelnmesse GmbH.

Nürnberg. Mit der Avaloq Gruppe hat die SCHEMA GmbH den Schweizer Marktführer für standardisierte Bankensoftware als Kunden gewonnen. Das XML-basierte Redaktions- und Content Management System SCHEMA ST4 wird Avaloq künftig für die Erstellung seiner Software-Dokumentationen nutzen – sowohl für die technischen Beschreibungen seiner Standard-Produkte als auch für die sogenannten customized Applications.

Mit SCHEMA ST4 ist es Avaloq nun möglich, das Branching-Konzept seiner Software auch in der zugehörigen Dokumentation abzubilden. Für die Strukturbeschreibung und Referenzierung der Texte nutzt das Schweizer Software-Haus den OASIS-Standard DITA. Dafür wurde das Standard-Modul ‚DITA Open Tool Kit’ direkt in SCHEMA ST4 integriert. Das ausgefeilte Versions-Management des Redaktionssystems vereinfacht darüber hinaus die Anpassung der Dokumentationen an die Besonderheiten ausländischer Zielmärkte. Der gesamte Prozess der Systemauswahl und -einführung wurde von der Dokuwerk KG, dem Beratungshaus und Spezialisten für alle Themen rund um das Informations-Management, begleitet.